8月25日，中文在線漲停，33.95元的收盤價創(chuàng)2025年內(nèi)新高，漲幅達(dá)20.01%，顯示出資本市場對其的關(guān)注與期待。

　　近年來，短劇作為移動娛樂領(lǐng)域的重要組成部分，正在全球范圍迅速興起。憑借強情緒、快節(jié)奏和輕量級觀看體驗，短劇已成為繼短視頻之后新的用戶增長點。海外市場需求的爆發(fā)，為中國數(shù)字內(nèi)容企業(yè)帶來全新機遇。在此背景下，中文在線在海外短劇賽道持續(xù)發(fā)力，不僅推出新銳短劇平臺FlareFlow并實現(xiàn)快速崛起，其參股公司楓葉互動(CMS)亦表現(xiàn)亮眼——旗下核心產(chǎn)品ReelShort作為全球短劇龍頭，2025年上半年收入達(dá)3.84億美元(約合27.60億元人民幣)，同比激增2.7倍，以絕對優(yōu)勢拿下全球海外收入市場第一名。多平臺協(xié)同布局，進一步凸顯中文在線在國際短劇領(lǐng)域的競爭力，而FlareFlow的出色表現(xiàn)，更成為中國短劇出海的新標(biāo)桿。

　　模式出海成功，全球賽道提速

　　海外短劇的崛起，得益于國內(nèi)成熟短劇模式在海外市場的有效復(fù)刻與本地化延伸。國內(nèi)短劇憑借其緊湊的劇情節(jié)奏、精準(zhǔn)的受眾定位以及成熟的商業(yè)化路徑，在市場中迅速走紅，驗證了這種內(nèi)容形式的可行性與強大生命力;而海外市場通過將國內(nèi)短劇的成功模式與本土文化題材相結(jié)合，進行本土化復(fù)制，既借鑒了經(jīng)過市場檢驗的創(chuàng)作邏輯和運營方法，又貼合了當(dāng)?shù)赜^眾的審美與需求，推動全球短劇行業(yè)進入高速發(fā)展期。

　　FlareFlow：新銳平臺的快速成長

　　自2025年4月底正式上線以來，F(xiàn)lareFlow展現(xiàn)出顯著增長勢頭。短短三個月內(nèi)，累計下載量逼近千萬，用戶充值金額接近2000萬美元。8月20日，F(xiàn)lareFlow成功躍居美國iOS免費榜第4位，市場影響力持續(xù)提升。

　　據(jù)悉，平臺已聚合超1700部短劇，形成穩(wěn)定供給，代表作品包括《Raising His Mistress's Child》《Reborn to Be the Top Heiress》等。受眾以20—35歲女性為核心，強調(diào)“共情—沖突—釋放”情緒節(jié)奏的劇情市場反應(yīng)良好。目前，用戶日均觀看短劇達(dá)22集，留存與付費數(shù)據(jù)表現(xiàn)優(yōu)異。

　　在投放策略上，F(xiàn)lareFlow主打“長素材直投”，直接輸出完整劇集片段，并通過多語種劇集片段覆蓋全球受眾。

　　數(shù)據(jù)顯示，北美、歐洲、東南亞市場是其主要增長來源，素材策略顯著提高了廣告轉(zhuǎn)化率。

　　AI驅(qū)動的降本增效

　　FlareFlow的快速崛起，與中文在線在AI領(lǐng)域的前瞻布局密切相關(guān)。據(jù)了解，平臺依托“中文逍遙”大模型，從劇本創(chuàng)作、故事細(xì)綱、人物設(shè)定到對話潤色環(huán)節(jié)全面賦能;同時，在多語種翻譯、廣告素材生成方面顯著提效。通過AI中臺，F(xiàn)lareFlow實現(xiàn)了“內(nèi)容創(chuàng)作—投放分發(fā)—用戶反饋—再創(chuàng)作”的閉環(huán)，單集成本大幅下降，制作周期縮短約70%，為大規(guī)模內(nèi)容輸出奠定了基礎(chǔ)。

　　行業(yè)生態(tài)：爆款之外的長期價值

　　FlareFlow不僅是一個“爆款產(chǎn)品”，一定程度上也映射出短劇行業(yè)的未來方向。據(jù)了解，隨著更多市場開放，除了英語地區(qū)之外，平臺將在阿語、西班牙語、葡語等區(qū)域市場展開差異化布局，并依據(jù)當(dāng)?shù)匚幕c宗教特點建立審核機制。產(chǎn)品端引入解說、混剪、KOL reaction等二創(chuàng)內(nèi)容，進一步豐富社區(qū)生態(tài)。

　　與此同時，中文在線與十余家海外制作方展開合作，并與北美MCN達(dá)成合作意向，計劃在演員經(jīng)紀(jì)、用戶獲取、內(nèi)容分發(fā)等領(lǐng)域協(xié)同發(fā)力，持續(xù)完善全球產(chǎn)業(yè)鏈布局。

　　海外短劇賽道正在進入精細(xì)化競爭階段，優(yōu)質(zhì)內(nèi)容供給成為制勝關(guān)鍵。FlareFlow聚焦女性向強情緒內(nèi)容，以AI技術(shù)與本地化運營為核心競爭力，迅速聚合1700部短劇作品，顯著優(yōu)化海外內(nèi)容市場供給。

　　作為推動者之一，中文在線目前已形成全球短劇生態(tài)矩陣化平臺運營，F(xiàn)lareFlow的崛起不僅驗證了中國短劇出海的確定性，也為全球短劇生態(tài)的未來發(fā)展提供可借鑒的新范式。(燕云)

免責(zé)聲明：以上內(nèi)容為本網(wǎng)站轉(zhuǎn)自其它媒體，相關(guān)信息僅為傳遞更多信息之目的，不代表本網(wǎng)觀點，亦不代表本網(wǎng)站贊同其觀點或證實其內(nèi)容的真實性。如稿件版權(quán)單位或個人不想在本網(wǎng)發(fā)布，可與本網(wǎng)聯(lián)系，本網(wǎng)視情況可立即將其撤除。